泰语日常用语(中文发音)(2)

 时间:2017-11-17  贡献者:hsf52099977

导读:泰语常用语中文谐音,您好,早安,再见 Sa Wat Dee Krap 你好吗? Sabai Dee Mai? 谢谢 Korpkun 请 Karuna/Brot 很好,谢谢 Sabai Dee, Korpkun 对不起 Kortot 没关系 Mai Ben Rai以汉字(普通话发音)来掌握一些常用泰语,顺

泰语常用语中文谐音
泰语常用语中文谐音

您好,早安,再见 Sa Wat Dee Krap 你好吗? Sabai Dee Mai? 谢谢 Korpkun 请 Karuna/Brot 很好,谢谢 Sabai Dee, Korpkun 对不起 Kortot 没关系 Mai Ben Rai以汉字(普通话发音)来掌握一些常用泰语,顺带再熟悉一下英文。

1、你好!/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡/Hello!/Hi! 2、你好吗?/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦/How are you? 3、我还好!/sa-bai-di 萨拜迪/I am fine! 4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里?/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye 7、祝好运!/cuo-di 措迪/ Good Luck! 8、谢谢你!/kuo-kun 扩坤/Thank you! 9、对不起!/kuo-tuo 扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧!/mai-bian-lai 卖鞭莱/never mind! 11、不明白!/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand! 12、你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/ can you help me?

13、我在找。

/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for. 14、迷路了。

/mai-lu-za-tan 卖路杂摊/Lose way. 15、我想去 ---。

/can-ya-bai 蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo 沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban 隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan 哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao 卖凹/Don’t/No 25、要/ao 凹/Need To 26、不是/mai-cai 卖菜/an’t/No 27、是/cai 菜/Is/Yes 28、不要怕/mai–dong-gua 卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心!/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For! 30、兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister 31、弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong 脓/Younger brothing|sister 32、价格多少?/laka-tao-lai 拉咖讨来/How much? 33、便宜一点可以吗?/tu -(n-oi 快连读)-dai-mai 土(n-oi)代麦 /cheap OK!

34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里?/bai-nai 拜奈/Where to? 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai 拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone 40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing 坤水晶晶/you beautiful! 41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing 坤裸晶晶/you handsome! 42、几点钟?/gei-meng 给蒙/what time? 43、三点了/san-meng-liao 三蒙辽/three clock 44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 45、好吃!/a-(l-oi 快连读) 啊(l-oi)/ Good! 46、好玩!/sa-nu 萨努/Interest! 47、好看!/na-du 那杜/Be good! 48、不行!/mai-dai 卖代/No! 49、喜欢!/chuo 戳/like 50、不喜欢!/mai-chuo 卖戳/Don’t like 51、有/mi 米/Yes Have 52、没有/mai-mi 卖米/No Without 53、市场/da-la 搭腊/Market 54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar 55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing

56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn 57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan 58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen 59、甜/wan 玩/Sweet 60、酸/biao 标/Acerbitg 61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery 62、热/long 隆/Hot heat 63、冷/nao 挠/Cold 64、我/peng 澎/I 65、你/kun /坤/you 66、他/kao 考/ he 67、我们/lao 捞/ 68、他们/po-kao 泼考/Them 、They 69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit 70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage 71、泰铢/ba 把/Money thai 72、远/gai 该/Far 73、近/gai 盖/Near 74、轻/bao 包/light 75、重/na 那/Again 76、舒服 /sa-bai 沙掰/Be well 77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad

78、敢不敢/ga-mai-ga 尬卖尬/bold 79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me 80、多/ma-骂/More Mch 81、少/(n- îi 快连读)/Limle few 82、做善事/摊( b-ūn 快连读)/ Waters 83、庙/wa 哇 /Tempiu 84、和尚/pa 怕/Bonze 85、租/cao 操/Rent 86、车/luo 骆/Vehicle 87、房间/hong 烘/room 88、大娘/ba 坝/grandma 89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful 90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite 91、船/le 乐/Boat 92、用/cai 财/Use 93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect 94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You 95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai 96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don’t speak chinese 97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song 98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance

99、微笑/ying 蝇/Smile 100、哭/long-hai 隆害/Cry说到泰语口语,一般来说,与陌生人交谈时,一般要在所有短语后加 礼貌用语后缀(男性,读作 khráp)和(女性,读作 khâ) ,当然,后 缀的使用主要看对方的性别。

不过,还要引起注意的是,口语中,人 称代词男性一般用“ผ ม ” (读作 phǒm)表达“我” ,而女性则使用 “ดิ ฉั น” (读作 di-chǎn) 。

切记!(sa-wat-dii) 你好! ฮัล โ ห ล แ ท็ก ซี ลโ หลม า ซา จ ห รื อ(haloh taksee) (说话者为男性) 你好! ฮั(haloh ma-sach) ( 说 话 者 为 女 性 ) 你 好 ส บ า ย ดี (sabaai-dii rue?) 你好!你好吗? ส บ า ย ดี (sabaai-dii) 我很好! ส บ า ย ดี แ ล้ ว คุ ณ ล่ะ(sabaai-dii láe khun lá, khráp (男性))很好,你呢? คุ (khun chue arai?) 你叫什么名字? ผ /ดิ ม ì-chă n cheu _____ ) 我叫____________。

ยิ น ดี ที่ ไ ด้ รู้ จั ก ฉั น ชื่ อ (phŏ m/d(yin-dii thii dai ruu-jak) 请。

ข อ บ คุ ณ很高兴认识你! ก รุณ า (karunaa)(khop khun) 谢谢! ไ ม่เ ป็นไ ร(mai pen rai) 不用客气。

ใ ช่

(chai) 是。

ไ ม่ใ ช่(mai chai) 不。

ข อ โ ท ษ (kho thot) 对不起;请原谅。

ข อ โ ท ษ (kho thot) 很抱歉。

ล า ก่ (laa kon) 再见。

ส วั ส ดี อ น ค รั บ ส ดี า ง ไ ร ค่ ะ(sa-wat-dii khrap) (说话者为男性) 再见! ส วั (sa-wat-dii kha) (说话者为女性) 再见! อ ย่ angrai) 怎么样?如何? ที่ ไ หน(yà(thii näi’) 什么地方? อ ะ ไ ร (à’rai’) 什么? เ มื่ อ ไ ห ร่(muea-rai’) 什么时候? ใ ค ร (khrai) 谁? ท า ไ ม (thammai’) 为什么? เ ท่ า น อ ย า ก _____(phŏ(thâo’rai’) or (kii) 多少? ผ ม ฉัm/dì-chă n yàak) 我想要__________。

_____(phŏ m/dì-chăn tông kaan) 我需要_________。

提出问题时,需要在每个句子后面加上“ไ ห ม ” (读作 mă i)。

(phuut phaasaa thai mai dai [dii]) 我懂泰语(我的泰语说得不好) 。

(phuut phaasaa ang-krit dai mai?) ไ ม่ เ ข้ า ใ จ 你讲英语吗?

(mai khao jai) (kâo jai)我听不懂。

เ ข้ ด ช้า ใ จ า ๆ ห น่ อย我能听懂。

พู(phûut cháa cháa nîi)请你说慢一点。

(phûut pen phaa-să a thai yàang-rai) 请问这个用泰语怎么说? (phûut iik thii) (tîk long) 请你重复一遍! ต ก ล ง ง ๆ ห รื อ好的。

好吧。

จ ริ(jing jing rue) 真的吗? ข อ บ คุ (khîp khun mâak) (mâi pen-rai) (mâi sâap) 非常感谢。

ไ ม่ณม า ก เ ป็ นไ ร没有关系,没事。

ไ ม่ น ด้ ณ คิทร า บ我不知道。

เ ห็ว ย ด อ ย่ ณ แ น่ า ง ไ ร ใ จ ไ หม ไ หม(hĕn dûai)我也这么认为。

คุ(khun kít yàang-rai)你觉得呢? คุ (’dii láew)很好,不错。

เ ป็ (dii măi)很好吗? ร ะ วัน ไ ป ไ ด้ อ ย นะง ห น่(nii a-rai)这是什么? ไ ก ล ไ ห ม (klai mǎi)远吗? ส ว ย (sŭai)好漂亮! อ ร่ (a-rîi)美味可口的 ด (dii, wí-sât) 精彩的 น่ (nâa sŏ n-jai)有趣的 เ ป็ า สนใ จ นอ ะ ไ ร ไ ป อ ย(pen a-rai pai)怎么回事?怎么了? (khŏ thot) 对不起;请原谅! โ ม โ ห

(chûai dûai) 救命! ร ะ วัง(phŏ m/dì-chă n mâi sà-baai)我病了;我不舒服。

(hông nám yùu thîi năi) 请问,洗手间在什么地方?