出自唐代孙思邈的《备急千金要方·序》。
这句话的意思：人命是很重要的，比千金还要贵重，开一副药方治好病人的病，最高的品德也莫过于此。
孙思邈认为，作为一个医生首先要具备良好的品质。他在《千金方》的自序中指出，“人命至重，有贵千金，一方济之，德逾于此，故以为名也”。这里他以人命重于千金为比喻，也是他为何要把“千金”两字作为自己书名的真正含义。
作品内容：
原文：呜呼！痛天枉之幽厄，惜堕学之昏愚。乃博群经，删裁繁重，务在简易，以为《备急千金要方》一部，凡三十卷。虽不能究尽病源，但便留意于斯者，亦思过半矣，以为人命至重，有贵干金，一方济之，德逾于此，故以为名也。
译文：哎！我对那些夭折的幽灵感到很痛心，对那些放弃学习的人的昏愚感到可惜。于是，我博览经典：删去烦琐重复的地方，以求简明易懂，这样，撰写了《备急千金要方》一部，共三十卷。
虽然还不能做到揭示所有病的病源，但使得留意于此书的人，所了解到的病源，我想也超过了一半儿。我认为人命最贵重，超过千金。开一副药方治好病人的病，最高的品德也莫过于此．所以，以《备急千金要方》为此著作的书名。
