可以 粤语怎么说

 时间:2024-10-11 21:21:33

得,粤语拼音 dak1。

“得”字在普通话里有多种用法,如得到、得当、得过且过、得舣剃哩矮寸进尺、有得有失、得天独厚等等,在粤语里也照用。

但是在粤语里有时“得”字与其他子配成词或短语,它的含义往往与普通话不同,如:得未呀,意思是行了吗。

唔得,意思是不得、不行;得嘞,意思是行了,好了;咁都得嘅,意思是这怎么行呢;即“得”字可以按“行”字用。

可以 粤语怎么说

扩展资料:

粤语中“得”字与动词搭配时,一般可以理解成“能”字,如:食得训得,意思是能吃能睡;你唱唔唱得,意思是你能不能唱;我攞唔攞得,意思是我能不能拿;睇唔睇得,意思是能不能看。

“得意”在普通话里是称心如意的意思,而在粤语里则是“好玩”的意思,如:呢个细路好得意,意思是这个小孩真好玩。

在句子的翻译中粤语的“得”字有时干脆不翻出来,如:你净系得把口,意思是你只会耍嘴皮子,有时“得”字本意不沾边,如:冇得顶,意思是没话说的或无与伦比的。

  • macOS如何恢复访达(Finder)的默认设置
  • mac电脑怎么重启访达Finder?
  • Final cut pro视频画面怎样旋转?
  • 如何删除finalcutprox的备份
  • finalcutpro怎么打开颜色遮罩
  • 热门搜索
    皿怎么读 微信拍一拍怎么撤回 辣椒油怎么做才能又辣又香 海带排骨汤做法 跖疣怎么读 咳嗽喉咙痒怎么办 我的世界花盆怎么做 下巴长痘痘是什么原因怎么调理 铁蛋白高是怎么回事 海水为什么不能喝