一、骒貉缭塄原文
永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市，所居户限为之穿穴，乃铁叶裹之，人谓“铁门限”。后以惕镅殂蜘笔头瘗之，号为“退笔冢”。
二、翻译
智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，之后就有十几瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几石（那么重）。前来求取墨迹、并请写匾额的人多得像吵闹的集市一样。居住的地方的`门槛因此被踏出洞来，于是用铁皮包裹住门槛，人们称它为“铁门槛”。后来把笔头全部都埋了，称它为“退笔冢”。
道理启示：
这个故事告诉一个道理：需要勤学苦练，才有机会成功。任何学术要达到高峰，没有捷径可走，亦无秘诀可言，只有勤学苦练，才是唯一的途径。
功夫不负有心人，如此大的训练量，且能长久坚持，其精神可嘉。俗话说：“一分耕耘，一份收获”，汗水流的越多，收获就越大，才越好。
