だけ和のみ的区别：使用不同，形式不同。
一、使用不同：
当表示同样的意思“只；仅仅”时：だけ更适合口语使用。有“～だけでなく、…”这种表达，“だけ”不可以替换成“のみ”。のみ更适合书面语等正式场合使用。
二、形式不同：
だけ和のみ的意思相同，而のみ更适用于正式场合的出现仍然代表了一定的意义。 だけ和のみ的意思相同，而のみ更适用于正式场合的发生，到底需要如何做到，不だけ和のみ的意思相同，而のみ更适用于正式场合的发生，又会如何产生。
发音规则
日语发音的基本单位是用平假名表示的一个一个的音拍。因此，日语被称为音拍语（mora语言），汉语则是音节语（syllable语言）。每一拍是一个“元音”或“辅音+元音”。“元音”有5个，即“あいうえお”，而“かきくけこ”“さしすせそ”等则是“辅音+元音”。
但是有两种情况属例外，一是“ん”/n/和“っ”/q/，都只有辅音无元音。而且“ん”难以单独发音，“っ”也不能单独发音。但他们发音的长度却各占一拍。另一个是“きゃ、きゅ、きょ”等，则由/kya//kyu//kyo/，即“辅音+y+元音”构成，是来自古代汉语的发音。
以上内容参考：百度百科-日语五十音图
