一、词性不同
quick是形容词，意思是快的；迅速的；时间短暂的；敏捷的；迅速的。
quickly是副词，意思是迅速地；很快地；不久；立即。
二、侧重点不同
quick用于修饰名词，同时可以作为表语。
quickly用来修饰形容词、动词、句子，可以用来作为句子的状语。
词语辨析：
hasty，quick，prompt，fast，instant，rapid，speedy，swift多指匆忙、草率或仓促的行动，着重缺乏深思熟虑。
quick 特指瞬时动作，强调动作敏捷迅速；也指匆忙的行为，而不暗示速度很快。
prompt 主要指动作迅速，毫不拖延，含“快得令人愉悦”的意味。
fast 常指人或物持续地高速运动，强调运动的方式。
instant指某事很快发生或急待解决，含刻不容缓之意。
rapid 比fast和quick正式，常指运动本身，侧重速度惊人。所指动作可能是短暂的，也可能是持续的。
speedy 指人或物或其运动、活动时，着重极度的快捷，多含匆忙意味。
swift 正式用词，强调非常迅速，往往含动作轻快敏捷之意。
