1、B货是指经过强酸浸泡后，洗去杂质，又经过充胶的翡翠；B货破坏了翡翠的物理结构，宝石学上称之为处理翡翠，可作为一般装饰品，但无收藏价值。
2、C货是经过人工染色的翡翠；C货没有破坏翡翠的物理结构，只是染色处理，模仿天然翡翠的颜色，宝石学上称之为处理翡翠。随着时间的变化，会发生退色现象，C货翡翠一般用于装饰性工艺品，无收藏价值。
3、D货是指材料本身不是翡翠的翡翠仿冒品。
4、B货、C货翡翠是有效的利用日渐匮乏的翡翠原材料资源，具有装饰、美化生活的作用，但是不具有收藏价值。现在的翡翠多是既充胶又染色，也就是常说的 B加C翡翠。这样的翡翠如果注明“优化处理翡翠”，并且也按照“优化处理翡翠”的价格销售，那么作为一般消费购买也没有问题，只是不适合收藏。
5、D货就是仿冒翡翠，属于假货，即人们常说的“非翠”。同样，如果B货、C货与B加C货按照天然翡翠销售，也就被认为是假货，同样被认为是行业欺诈。以假当真的消费者与收藏者自然就会受到经济上和情感上的损害。目前，市场上仍可以见到这些以假充真翡翠的踪影。以北京市场为例，自 2002年开始，B货翡翠就逐渐退出了正规百货商场的柜台，而是集中于旅游品市场、收藏品市场、地摊、大型珠宝展上，收藏者抱着淘宝的心理很容易被杀伤。另一方面，收藏需要专门的知识体系支撑，收藏者掌握一些常规的翡翠肉眼鉴定方法也是对于收藏品深入了解的必然步骤。
