韩语后面加个nim是表示尊称。用于人称后。一般是职业敬称后加nim，例如老师，社长后都瑕铆幌约加nim。nim英文全称Net Interest Margin，经济学中的解释净利息边际，在银行业中，又叫做净息差。用于衡量一个银行存贷盈利能力。
韩语起源
文字是在韩国世宗大王세종대왕时期十五世纪所发明的，以前韩国是中国的藩属国，所以，在韩国还没发明韩文한글前，虽然讲的话是用韩语，但是文字的书写，几乎是使用汉字。所以，就变成说的是一套，写的又是另外一套。
当时只有贵族和知识分子，有受教育的机会，认识汉字，普通百姓几乎是不识字的。所以，贵族韩国人称为两班和平民之间，可以用韩语做口语的沟通，但是若要用文字传递讯息，确有着一层隔阂。
