1、1.结构：翡翠的结构为变斑晶交织结构，系指其在变质作用下，透明粒状斑晶的周围的细小纤维状的矿物晶体交织在一起而形成的结构。在翡翠中均有不透明或微透明的白色纤维状晶体交结在一起构成的小团块状白花，故称之为"石花"或"石脑"。
2、2水头：水头即为翡翠的透明度。水头越高，种质越好，便越珍贵。在观察翡翠水头时必须十分仔细，因透明度与翡翠本身的厚薄有关。
3、3颜色：翡翠的颜色以绿色为好为贵，其他颜色看各人的喜好；翡翠中除绿色外，还有紫色、红色、黄色、灰色、白色、褐色、蓝色、黑色等很多颜色。
4、4光泽：翡翠作为珠宝，对其光泽的要求也很高，它是翡翠质地优劣的直观反映，必须具有油脂的强玻璃光泽或珍珠光泽。
5、5雕工：雕工（做工）有差异，越好的越贵；
