桓玄问刘太常曰翻译是桓玄问太常刘瑾说。
出处：《世说新语·品藻第九》：桓玄问刘太常曰：‘我何如谢太傅？”刘答曰：“公高，太傅深。”又曰：“何如贤舅子敬？”答曰：“楂梨橘柚，各有其美。”
译文：桓玄问太常刘瑾说：“我和谢太傅相比，怎么样？”刘瑾回答说：“公高明，太傅深厚。”桓玄又问：“比起贤舅子敬来怎么样？”刘瑾回答说：“楂、梨、橘，柚，各有各的美味。”
相关注释
1、刘太常：刘瑾，字仲璋，历任尚书、太常卿。他母亲是王羲之的女儿、王子敬（王献之）的姐妹。
2、“楂梨”句：指几种水果味道不同，却都很可口，借指两人各有各的长处。
3、楂，山楂。
4、柚，柚子。
