一、表达意思不同
1、napkin：餐巾纸；尿布；卫生巾。
2、tissue：纸巾，面巾纸；（动物或植物的细胞）组织；（用于包装易碎物品的）薄纸，绵纸；薄纱，薄织物；（罗织编造的）一套，一系列；用化妆纸揩去；饰以薄纱。
二、词性不同
1、napkin：通常在句中作名词，作为主语或宾语。
2、tissue：通常在句中既可以作名词，也可以作动词。
例句：
1、Once gangrene has developed, the tissue is dead, and the only hope is to contain the damage.
一旦出现坏疽，组织就会坏死，那么惟一的希望就是抑制其损害。
2、Carnivorous plants are, in fact, very inefficient at converting sunlight into tissue.
事实上，食肉植物在将阳光转化为组织方面效率很低。
3、I took another drink and turned over the napkin.
我又喝了一杯，把餐巾纸翻过来。
