意思是写文章要实事求是，独立思考，不能人云亦云，更不能没有根据胡编乱写，宁可坐十年冷板凳，也不能写半句没有依据的空话。
一代史学大师范文澜先生早年在北京大学文科中文门学习，师从黄侃、陈汉章、刘师培等，受到古文经学的熏陶及考据学方面的严格训练。在治学上，以严谨求实著称于世，其治学态度后来被形象地概括为“板凳需坐十年冷，文章不写半句空”。
赏析：
“板凳需坐十年冷，文章不写半句空。”这句格言在用词方面还有其他几种不同的表述。比如，前一句中的“需”字，有的写作“须”、“要”、“愿”、“甘”、“敢”、“宁”等。笔者以为，以“宁”字为佳。后一句中的“半”字，不少人写作“一”。以“半”字为佳。
“板凳宁坐十年冷，文章不写半句空”，恰如其分地反映了新中国成立后范文澜治学态度的发展变化，鲜明独到，富有时代特点，也值得我们今天的学人引以为座右铭！
