1、Trump has two parts of brain, 'left' and 'right'.In the left side, there's nothing right. In the right side, there's nothing left. 特朗普的大脑分两半，左脑和右脑。左脑啥都不对，右脑啥都没有。
2、1. left作动词：leave的过去时
①留下，剩下
His shoes left muddy marks on the floor.
他的鞋在地板上留下了泥印。
②遗留，遗忘
Hey, you've left your keys on the table.
喂，你把钥匙落在桌子上了。
③使保留/保持某种状态
Leave that chair where it is.
把那把椅子留在原处。
You can leave the window open.
你可以让窗户开着。（是“别关窗户”的地道礼貌说法~）
④离开时某人正在做......
I left the children watching television.
我走的时候，孩子们仍在看电视。
3、2. right作形容词：
①正确的，对的
You got three answers right and two wrong.
你答对了三道题，错了两道。
②重要的，显赫的
She knows all the right people.
她认识所有的头面人物。
③公正的，正义的
It is only right that men and women should be paid the same for doing the same work.
只有做到男女同工同酬才公正。
4、3. right作名词：
①权利
I think I'm quite within my rights to demand a full wage.
我认为我完全有权利要求全额工资。
②版权，发行权
He has acquired the film rights to the book .
他已经取得了将这本书拍成电影的制片权。
5、4. right作动词：改正，纠正，使恢复正常
It's a terrible situation and we should right it as soon as possible.
这种局面太糟糕了，我们应当尽快使其恢复正常。
6、了解了这些关于left和right的用法，再回头看看美媒的那段话，大家是不是更能品出其中的幽默精炼了呢？来华尔街英语，让我们一起感受更深入的英语魅力。
