劳燕分飞 [ láo yàn fēn fēi ]
释义：比喻人别离（多用于夫妻）。
出处：《乐府·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。
用法：主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。
扩展资料：
近义词
风流云散 [ fēng liú yún sàn ]
释义：像风一样流动，如云一样散开。比喻原来在一起的人四下离散。
出处：汉·王粲《赠蔡子笃》：“风流云散，一别如雨。”
译文：离别如风吹浮云，顷刻即散。离别如雨落大地，再难返回。
用法：联合式；作谓语、定语、补语；指朋友亲人的分散。
