“曲终人散”的意思是：乐曲演奏完毕，听曲的观众渐渐散去。说的是事情结束后，人们各自离开。这句成语出自《省试湘灵鼓瑟》：曲终人不见，江上数峰青。后翻译为曲终人散，用来表示人们终有离别的一天，天下没有不散的筵席。
曲终人散，鼓瑟之人一曲演罢，听客纷纷离去，江水依旧东流，峰峦叠起青山依旧。意思是万事万物都有消亡的一刻，曲子停息了，人也就都散了。
关于“曲终人散”的诗词：
“曲终人散空愁暮，招屈亭前水东注。”——唐·刘禹锡《竞渡曲》
“曲终人散一惆怅，回首江山非故乡。”——宋·李远《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归》
关于曲终人散的台词歌词：
1、谁会来带我走，逃开深锁我的忧愁，曲终人散的时候，我是否愿意承认这是尽头。
2、花开记春，花落记秋，早已忘却岁月悠悠。曲终人散，花亦垂首，空留旧人昔日颜容。
3、有些乐章一旦开始，唱的就是曲终人散。张嘉佳
4、曲终人散的时候，我是否愿意承认这是尽头。许嵩
5、每一首波尔卡都是一个大宴。但是你总是可以意识到曲终人散的信息。
