独坐敬亭山李白
zhòngniǎogāofēijìn
众鸟高飞尽，
gūyúndùqùxián
孤云独去闲。
xiāngkànliǎngbùyàn
相看两不厌，
zhǐyǒujìngtíngshān
只有敬亭山。
译文：鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。
《独坐敬亭山》是唐代诗人李白创作的一首五绝，此诗表面是写独游敬亭山的情趣，诗人以奇特的想象力和巧妙的构思，赋予山水景物以生命，将敬亭山拟人化，写得十分生动。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇，但更是自己的坚定，在大自然中寻求安慰和寄托。
