这句话通常被写作：飞鸟与鱼不同路，意思是：天上的鸟和水里的鱼是不可能同路的。在感情中这句话的意思就是表达自己的决心，以后不再见面。全句是：山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。
飞鸟与鱼的故事
有一条鱼生活在一片海域里，它每天就是不停的游来游去。一天，有一只迷途的鸟儿飞过这片海域的上空，它很疲倦，低下头寻找海中的一片陆地，水里的鱼觉得水面的光线变得有些昏暗，就抬头望向天空，这样，鱼和鸟的视线交织到了一起。孤独的鱼和迷途的飞鸟深深地彼此吸引着对方。
飞鸟给鱼讲辽阔的天空，讲广袤的大地，……鱼给飞鸟讲深邃的海洋，……它们为彼此打开了一扇未知的却又丰富多彩的窗。虽然很美好，但是他们永远也无法在一起。
“飞鸟与鱼不同路”的反义词应该是“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。
