元稹的“惟将终夜长开眼”是悼念妻子韦丛的诗句。该诗句出自《遣悲怀三首》其三，其本质上是一首七言律诗。元稹是我国唐朝时期著名诗人，由于与妻子韦丛感情非常深厚，在韦丛逝世后，元稹在极度悲伤的情况下写下诗作来缅怀自己的妻子。
《遣悲怀三首》其三全诗
闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
《遣悲怀三首》其三译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间有多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念，报答你生前为我奔波劳累的苦心。
元稹简介
元稹少有才名。贞元九年（793年）明经及第，授左拾遗，进入河中幕府，擢校书郎，迁监察御史。一度拜相，在李逢吉策划下，出任同州刺史，入为尚书右丞。太和四年（830年），出任武昌军节度使。太和五年（831年）去世，时年五十三，追赠尚书右仆射。
